題しらず	読人知らず

5

梅が枝に  きゐるうぐひす  春かけて  鳴けども今だ  雪は降りつつ

きゐる ・・・ 来て居る 春かけて ・・・ 春に思いをかけて   梅の枝に来ているウグイスは春を思って鳴くけれど、まだ雪は降り続いている、という意味の歌で、それならばまだ冬ではないか、と言いたいところだが、春告鳥であるウグイスが 「来て＋居て＋鳴いている」ことで、この歌は春の歌とされている。   "春かけて" は、407番のの小野篁の歌の「八十島かけて」と似た感じもするが、やはりここでは 「心にかけて／思いをかけて」ということであろう。この 「かく」という言葉が使われている歌の一覧については 483番の歌のページを参照。   古今和歌集の配列で言えば、1番、2番の 「春たちける日（＝立春の日）」が 4番の 「雪の内に 春はきにけり」を目指し、同じ4番の「うぐひすの こほれる涙」からこの5番の歌を経由して、次の素性法師の歌に至ることで暦上の春とウグイスが 「春を表わすもの」として合流する。

6		春たてば   花とや見らむ  白雪の  かかれる枝に  うぐひすの鳴く

降る雪の中でまだきれいに鳴くことができないウグイスの声に、時が早くて満たされない願望、つまり春で象徴される 「若さ」が表わされていると見ることもできるだろう。

( 2001/08/22 )    (改 2004/01/22 )

前歌    戻る    次歌