橘の清樹がしのびにあひ知れりける女のもとよりおこせたりける	読人知らず

654

おもふどち  ひとりひとりが  恋ひ死なば  誰によそへて  藤衣着む

おもふどち ・・・ 心を通わせた相手 ひとりひとりが ・・・ どちらか一人が よそへて ・・・ 関係付けて （寄そふ） 藤衣 ・・・ 喪服   密かに愛し合う二人のどちらかがもし恋死にをしたら、誰のためと世間に言って喪服を着ましょうか、という歌でこれには、続く 655番に橘清樹の返しがある。   この歌は公認の仲にして欲しいとせまっている歌のようにも見えるが、古今和歌集の配列から見れば、そこまでの意図はなく、単に公表できない関係を嘆いている歌のようである。一つ前の 653番の歌から衣服つながりで置かれている。 「藤衣」を使った歌の一覧については 307番の歌のページを参照。また、「恋死ぬ」という歌の一覧は 492番の歌のページを参照。

( 2001/10/23 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌