題しらず	読人知らず

739

待てと言はば  寝てもゆかなむ  しひて行く  駒のあし折れ  前の棚橋

駒 ・・・ 馬 棚橋 ・・・ ただ板を渡しただけの欄干のない橋   待って、と頼んだら、ゆっくりしていって欲しいのに、それを振り切ってゆくあの人の馬の脚を折ってしまいなさい、うちの前の棚橋よ、という歌。誹諧歌ではなく恋歌四に置かれている。   前半の 「寝てもゆかなむ」までは柔らかい言い方だが、それが後半で突然 「駒のあし折れ」と激情にスイッチが入っている。どろっとした情念が馬の脚にからみつくような歌で、古今和歌集の中でも特にインパクトのある歌である。   "前の" というのは、その女性の家を出た所の、ということであるが、 "駒のあし" という言葉とだぶって馬の前足が板を踏み抜くようなイメージ効果があるようにも思える。 「駒」を詠った歌の一覧は 111番の歌のページを参照。 "しひて行く" という言葉を使った歌には 403番の「しひて行く 人をとどめむ 桜花」という読人知らずの離別歌がある。 「しひて」という言葉を使った歌の一覧は 133番の歌のページを参照。

( 2001/10/23 )    (改 2004/02/17 )

前歌    戻る    次歌