題しらず	読人知らず

491

あしひきの  山下水の  木隠れて  たぎつ心を  せきぞかねつる

山下 ・・・ 山のふもと たぎつ ・・・ 水が逆巻く   山のふもとに流れる水が、上は木に覆われながら激しく流れるように、表面には出さないけれど、騒ぐ私の心は堰き止めることができない、という歌。透明だけれども激しい気持ち、ということだろうか。 "木隠れて" という言葉が効いている。   1001番の読人知らずの長歌に 「あしひきの 山下水の 木隠れて たぎつ心を 誰にかも ．．．」とあるのは、この歌をベースとしたものであろう。 「木隠れ」ということでは他に 1004番の忠岑の歌に「こ隠れたりと 思ひけるかな」というものもある。   "せきぞかねつる" の「かねつる」は、「かね＋つる」で、「〜できない」というニュアンスを表す接尾語「かぬ」の連用形＋完了の助動詞「つ」の連体形である。この 「かぬ」を使った歌には次のようなものがある。

491番    たぎつ心を  せきぞかねつる  読人知らず 509番    心ひとつを  定めかねつる  読人知らず 668番    我が恋を  しのびかねては  紀友則 878番    我が心  なぐさめかねつ  読人知らず 1022番    たたるに我は  いぞ寝かねつる  読人知らず

( 2001/11/22 )    (改 2004/02/15 )

前歌    戻る    次歌