題しらず	読人知らず

519

忍ぶれば  苦しきものを  人知れず  思ふてふこと  誰にかたらむ

一人耐え忍んでいると苦しいものだが、人知れずにあの人を思っているということを誰に語ろうか、語る人もいない、という歌。   素直に見ればこの歌の 「忍ぶ」は 「忍んで恋をしている」ということだが、505番の歌のページの 「忍ぶ」と 「偲ぶ」の区分けで考えると、「忍ぶ」には 「耐え忍ぶ」という意味を重点に置き、「恋しい」という気持ちは後ろの 「思ふ」でフォローしていると見ておきたい。 「しのぶ」という言葉を使った歌の一覧は、その 505番の歌のページを参照。   「人知れぬ思ひ」を誰に語ろうか、というのでは 「人知れぬ思い」という言葉と意味が衝突するので、「人知れず思っているということ」と 「思ふてふこと」としている点が、細かいことだが、歌に理を通しているように感じられる。 「〜てふ」という表現を持った歌の一覧は 36番の歌のページを参照。 「人知れぬ思ひ」の歌の一覧は 496番の歌のページを参照。

( 2001/11/20 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌