寛平の御時きさいの宮の歌合せのうた	藤原興風

567

君恋ふる  涙の床に  満ちぬれば  みをつくしとぞ  我はなりぬる

みをつくし ・・・ 船に道筋を教えるために水の中に打った杭 （澪標）   あなたを思う涙で床が満ちてきたので、その中にいる私は「澪標」（みをつくし）になってしまった、という歌。 「澪標」に 「身を尽くす」ということを掛けているが、歌の内容にあまり沿わないので、隠し味と見ておいた方がよいような気がする。 「君−涙−満ちぬ」という前の言葉の中に 「みをつくし」の 「み」がちりばめられている。面白い趣向の歌である。   "みをつくし" の 「澪」（みを）は水路ということで、雑歌上の次の読人知らずの歌にも出てくる。

882		天の河  雲の みを にて  はやければ  光とどめず  月ぞ流るる

( 2001/11/29 )    (改 2003/12/25 )

前歌    戻る    次歌