冬の長歌	凡河内躬恒

1005

ちはやぶる  神無月とや  今朝よりは  雲りもあへず  初時雨  紅葉と共に  ふるさとの   吉野の山の  山嵐も  寒く日ごとに  なりゆけば  玉の緒とけて  こき散らし  あられ乱れて   霜こほり  いや固まれる  庭の面に  むらむら見ゆる  冬草の  上に降りしく  白雪の   つもりつもりて  あらたまの  年をあまたも  すぐしつるかな

神無月 ・・・ 旧暦十月 玉の緒 ・・・ 珠をつなぐ紐 こき散らし ・・・ 振り落として撒き散らす むらむら ・・・ あちらこちらに群がっている様子   "雲りもあへず"は 「曇ることもできずに」ということだが、少しわかりづらい。晴れ・曇り・雨という天気の分類で考えて、「曇りの状態も維持できずに」という感じか。   時雨の雨が降ったり止んだりして紅葉を濡らしつつ、徐々に風は強く冷たくなってゆき、次第にそこには霰（あられ）が混じるようになってゆく、という前半の流れは 「時雨」と 「霰」の入れ替え方が面白い。そして 「霰−霜」というつながりから視点を近く 「庭」に落とし、冬草の上の白雪を見せて「むらむら−つもりつもりて」と反復の言葉を出しながら 「つもる−年」を多く過す、と結びにつなげている。冬の入口である旧暦十月から、まるでイメージを "玉の緒" で数珠つながりにするように連ねた後、「冬」という氷を何層にも重ねて、その上に坐して白湯を飲んでいるような感じの歌である。

( 2001/12/12 )    (改 2004/12/28 )

前歌    戻る    次歌