しはつ山ぶり	読人知らず

1073

しはつ山  うちいでて見れば  笠ゆひの  島こぎ隠る  棚なし小舟

うちいでて見れば ・・・ 眺め渡してみると 棚なし小舟 ・・・ 船の左右の内側に棚のついていない小舟   詞書の 「しはつ山ぶり」とは 「しはつ山」ではじまる曲（の歌詞）ということ。宮中で楽器に合わせて歌う歌（大歌）の一つ。   歌の意味は、「しはつ山」から眺め渡して見ると、「笠ゆひの島」の影の中に漕ぎ隠れて行く小さな舟が見える、ということ。 「しはつ山」および 「笠ゆひの島」は大阪湾に面した和泉・摂津の国あたりの地名だろうということ以外は不明。この歌は万葉集・巻三272にある次の高市黒人の羇旅歌とほとんど同じである。     しはつ山  うち越え見れば  笠ぬひの  島こぎ隠る  棚なし小舟   また、島と舟ということでは 409番の読人知らずの「ほのぼのと 明石の浦の 朝霧に」という歌が思い出され、"棚なし小舟" の歌としては次の読人知らずの歌が恋歌四にある。

732		堀江こぐ  棚なし小舟   こぎかへり  同じ人にや  恋ひ渡りなむ

"うちいでて"  と同じ接頭語の「うち」が使われている歌の一覧は 12番の歌のページを参照。

( 2001/10/24 )    (改 2004/02/25 )

前歌    戻る    次歌