題しらず	紀友則

594

東ぢの  小夜の中山  なかなかに  なにしか人を  思ひそめけむ

なかなかに ・・・ 中途半端に なにしか ・・・ どういうわけで   "小夜の中山" は現在の静岡県掛川市にある峠の名前。 1097番の 「かひうた」（甲斐歌）にも  「横ほりふせる 小夜の中山」とある。   歌の意味は、どうして中途半端にあの人を恋しく思いはじめたのだろう、ということで、「中山」から "なかなかに" を導き出しているシンプルな駄洒落の恋歌だが、「なか」が三つもあるのでそれなりの面白さが出ていると言えよう。また、万葉集・巻四750に次のような歌があり、それをホップとするなら、この歌がステップで、679番の貫之の「ふるのなか道 なかなかに」という歌がジャンプという感じか。     思ひ絶え  わびにしものを  なかなかに 何か苦しく 相見そめけむ   「思ひそむ」という言葉を使った歌の一覧は 471番の歌のページを参照。

( 2001/12/11 )    (改 2004/01/04 )

前歌    戻る    次歌