題しらず	小野篁

936

しかりとて  そむかれなくに  ことしあれば  まづなげかれぬ  あなう世の中

しかりとて ・・・ そのようだからといって （然りとて） ことしあれば ・・・ 何か事があれば あなう ・・・ ああ、嫌な （あな憂）   だからと言って、世にそむくわけにもいかないが、何かあればまず嘆きが先にたつ、ああ憂鬱な世の中だ、という歌。漠然とした歌だが、「そむく・事しあれば・嘆く」といった言葉が作者が遣唐使をボイコットした小野篁のイメージと重なるようなところもある。この歌の結び方は、恋歌五の最後の読人知らずの次の歌を思わせる。

828		流れては  妹背の山の  なかに落つる  吉野の川の  よしや世の中

"そむかれなくに" という言葉で使われている逆接の 「なくに」については、19番の歌のページを参照。また、「あな憂」の 「あな」という感嘆詞が使われている歌の一覧については 426番の歌のページを参照。

( 2001/11/14 )    (改 2004/02/13 )

前歌    戻る    次歌