題しらず	小野小町

1030

人にあはむ  月のなきには  思ひおきて  胸はしり火に  心やけをり

胸はしり ・・・ 心が騒ぐ （胸走る）   あなたに逢う手だてがない夜は、思いに目が冴えて、胸を焦がす火の粉に心が焼けて起きています、という歌。   「月」と 「つき（＝便宜・手段）」を掛け、 "思ひおきて" の 「おき」には 「起き」と 「熾（おき：＝赤く燃える炭火）」が掛けられ、"胸はしり火" には「胸走る」と 「走り火（＝火花）」を合わせられている。また、"思ひ" の 「ひ」は 「火」として、"胸はしり火" につながっている。 「月がない−つきがない」という掛詞を使った歌の一覧は 1048番の歌のページを参照。   この歌では 「月」を出すことにより夜をイメージさせており、その点では一つ前の 1029番の紀有朋の歌と同じであり、この二つは贈答歌ではないもののかなり近いイメージを持っているように思われる。また、この小町の歌でのポイントは、その夜から "思ひおきて" という言葉により、闇の中ではじける熾の火につなげていることで、それにより 「冬」のイメージも加味されているようである。   「熾」つながりということでは、466番に都良香（みやこのよしか）の 「おきび」の物名の歌がある。

( 2001/09/26 )    (改 2004/02/18 )

前歌    戻る    次歌