題しらず	読人知らず

220

秋萩の  下葉色づく  今よりや  ひとりある人の  いねがてにする

いねがて ・・・ 眠りづらい 下葉 ・・・ 木の根元の方の葉   秋の萩の下葉が色づく季節、これからは独り身にはつらくて眠りづらいことになるだろうか、という歌。「下葉」は音的には「シタハ」の方が良いように思われるが「シタバ」と読むようである。 "今よりや" の「や」は疑問の助詞。   これから秋が深まるにつれ、夜がますます寒く長くなり、寂しくて眠れないことが増えるのではないか、ということを 「萩の下葉」に凝縮して見ている感じもある。 211番の「萩の下葉も うつろひにけり」という歌と比べると、道具立てが少ない分、ストレートで伝わりやすい。 「萩」を詠った歌の一覧については 198番の歌のページを参照。   "いねがてに" は、「寝ね＋がてに」で 「寝（い）ね」は下二段活用の動詞「寝（い）ぬ」の連用形。 「寝（い）ぬ」を使った歌の一覧は 767番の歌のページを参照。また、「がてに」という言葉を使った歌の一覧はに 75番の歌のページを参照。また、「ひとり寝」を詠った歌の一覧は 188番の歌のページを参照。

( 2001/12/10 )    (改 2004/03/10 )

前歌    戻る    次歌