もる山のほとりにてよめる	紀貫之

260

白露も  時雨もいたく  もる山は  下葉残らず  色づきにけり

いたく ・・・ ひどく   露も時雨もひどく漏る、という名の 「もる山」は、下の方の葉まで残らず色づいてるな、という歌。   詞書にある "もる山" は、現在の滋賀県野洲郡野洲町の三上山のことか。その山の西に現在、守山（もりやま：滋賀県守山市）という地名があり、詞書の 「ほとり」（＝近辺）ということから、そこから三上山を望んでの歌なのかもしれない。また、三上山の東には 899番や 1086番の歌で詠われている 「鏡山」（滋賀県蒲生郡）がある。   この歌では 「もる」から 「漏る」に掛けているが、「守る」と 「露」の歌としては、次の忠岑と読人知らずの歌が 「山田もる」として使っている。

306		山田もる   秋のかりいほに  置く露は   いなおほせ鳥の  涙なりけり

307		穂にもいでぬ  山田をもると   藤衣  稲葉の露に   濡れぬ日ぞなき

「時雨」と言えば 「神無月」と結びついて初冬のイメージがあるが、398番の兼覧王（かねみのおおきみ）の「秋の時雨と 身ぞふりにける」という歌や、「秋は時雨に 袖をかし」という 1003番の忠岑の長歌、あるいは763番の読人知らずの恋歌のように、秋と時雨を直接結びつけたものもある。  「時雨」を詠った歌の一覧は 88番の歌のページを参照。 「いたく」という言葉が使われている歌の一覧については 893番の歌のページを参照。   "下葉残らず" とは 「下の方の葉まですっかり全部」ということで、「下葉（したば）」という言葉を使ったその他の歌としては、次の歌や 211番の歌の「萩の下葉も うつろひにけり」のような「萩の下葉」を詠ったものがある。

220		秋萩の  下葉色づく   今よりや  ひとりある人の  いねがてにする

同じ貫之の歌の中では 918番の「雨により たみのの島を 今日ゆけど」という歌がこの歌と雰囲気が似ていて並べて見たい気がする。 「色づきにけり」という言葉を使った歌の一覧については 256番の歌のページを参照。   また、この歌は藤原定家が八代集からそれぞれ十首づつ選んで編んだ「八代集秀逸」の中で選ばれているものの一つである。その他の九首については 365番の歌のページを参照。

( 2001/12/10 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌