| 越の国へまかりける時、しら山を見てよめる | 凡河内躬恒 | |||
 |
|
|
|
|
| 414 |
|
   |
||||
 |
| 消え果てることがないので、越路にある白山の名前は雪から来ているのだ、という歌。名には聞く白山をはじめて見ての歌だろう。 645番の「君やこし 我や行きけむ」という歌にあるように、「来（こ）し」の 「し」は過去を表わす助動詞「き」の連体形である。 「き」は普通、活用語の連用形に付くが、その連体形「し」はカ変の 「来（く）」の場合、その未然形「来（こ）」にも付く。よって 「来（こ）し」となるのである。それをこの躬恒の歌に当てはめれば、「越路−来し」／「雪−行き」という対になって、「来し」という名の越路にある白山の名は、実は 「行き」だったのだ、という駄洒落含みであるとも考えられなくもない。 その線で考えるとこの歌は「あふ坂は 人だのめなる 名にこそありけれ」という 390番の貫之の離別歌とつながるものがあるようにも思える。 「白山」を詠った歌の一覧は 383番の歌のページを、「〜にぞありける」という表現を使った歌の一覧は 204番の歌のページを参照。 |
| ( 2001/12/03 ) (改 2004/02/09 ) |
| 前歌 戻る 次歌 |
