題しらず	読人知らず

1043

いでてゆかむ  人をとどめむ  よしなきに  となりの方に  鼻もひぬかな

よしなき ・・・ 手だてがない 鼻もひぬ ・・・ くしゃみもしない （鼻ひぬ）   出て行こうとする人を止めるすべがない、隣近所で、くしゃみでもしないかな、という歌。   くしゃみをする、というのは 「何かの前兆」ということで、ここでは、近所でくしゃみの音が聞こえれば、不吉だと思って帰ってきてくれるかもしれない、ということを表している。ただ、この 「前兆」は、よいことの前兆とみなされることもあり、万葉集には次の巻十一2408のような歌などがある。     眉根（まよね）掻き 鼻ひ紐解け 待つらむか いつかも見むと 思へる吾れを  "鼻もひぬかな" は、「鼻（も）ひ＋ぬ＋かな」で、上一段活用の 「はなひる」の未然形＋打消しの助動詞「ず」の連体形＋詠嘆の終助詞「かな」である。 「ぬかな」と使われている例としては、426番の読人知らずの物名の歌に「つねなるべくも 見えぬかな」というものがある。   また、「よし（由）」という言葉を使った歌の一覧については 347番の歌のページを、 「方」という言葉を使った歌の一覧は 201番の歌のページを参照。

( 2001/11/22 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌