志賀の山越えに女のおほくあへりけるに、よみてつかはしける	紀貫之

115

梓弓  はるの山辺を  越えくれば  道もさりあへず  花ぞ散りける

梓弓 ・・・ ここでは弓に弦を張るの意味から春の枕詞   詞書にある「志賀の山越え」は、比叡山の南にあった志賀寺（崇福寺：すうふくじ）へ参詣する山道のこと。 「女のおほくあへりける」は 「女（をうな）」が主語。歌はその女性たちを花に譬えているもので、雰囲気としては次の歌にも共通するものがある。

22		春日野の  若菜つみにや  白妙の  袖ふりはへて  人のゆくらむ

歌の意味は、山を越えてくると目の前が開け、そこに避けきれぬばかりの花びらが舞い散ってきた、ということで、普通に見れば女性たちの華やかさを詠っているものだが、 "道もさりあへず" という言葉からは、少し邪魔、というニュアンスも感じられる。 404番の 「あかでも人に  別れぬるかな」という歌と同じ行程での歌と見ることもできるが、それと比べると相手が多数なので、その分歌が軽い感じがする。 「花ぞ散りける」という言葉を使った歌の一覧は 117番の歌のページを参照。   貫之以外の 「志賀の山越え」の歌としては次の二つある。意図的に季節の違うものを選んだのかどうかはわからないが、並べて見ると面白い。

303		山川に  風のかけたる  しがらみは  流れもあへぬ  紅葉なりけり

324		白雪の  ところもわかず  降りしけば  巌にも咲く  花とこそ見れ

「梓弓」という枕詞を使った歌の一覧は 20番の歌のページを、「あへず」という言葉を使った歌の一覧については 7番の歌のページを参照。

( 2001/07/17 )    (改 2004/03/10 )

前歌    戻る    次歌