| |
|
|
この歌は藤原定国の四十の賀（905年）の四季の屏風絵のうち、冬の絵に付けられたものである。古今和歌集には明示的に作者名が記されていないが、「拾遺和歌集」巻四253に 「貫之」とあり、「貫之集」にも含まれているので貫之の歌とされる。
歌の意味は、白雪が降りしきっている時は、吉野山の麓で風に花が散っている、という歌。 "降りしく" はこの場合 「降り頻く」（＝絶え間なく降る）であろう。同じ貫之の 9番の「花なき里も 花ぞ散りける」という歌のスケールを大きくしたような感じである。 「花ぞ散りける」という言葉を使った歌の一覧は 117番の歌のページを参照。
"山下風" について、「例解 古語辞典 第三版」 （1993 三省堂 ISBN4-385-13327-1）には、「万葉集」巻一74の「見吉野乃 山下風之 寒久尓 為當也今夜毛 我獨宿牟」（みよしのの やまのあらしの さむけくに はたやこよひも わがひとりねむ）という歌の第二句を 「「やましたかぜに」と誤って訓読してつくられた語」と書かれている。 「誤って」かどうかは別として、つまり 「山の下に風」で 「嵐」ということで、それは 249番の文屋康秀の「むべ山風を 嵐と言ふらむ」という歌を思い出させる。
「山風」を詠った歌の一覧は 394番の歌のページを参照。
この歌は他の藤原定国の四十の賀と違って、長寿のシンボルは見つけづらいが（無理にそうする必要もないのだが）、あえて言えば、 "白雪の 降りしく時" ということで老境を表し、それでもそれは花であって、白髪ではないと言っているようにも見えないこともない。また、偶然かもしれないが、同じ時の次の二つの歌と微かに響き合っているような気がする。
|
|
