題しらず	紀貫之

587

まこも刈る  淀の沢水  雨降れば  常よりことに  まさる我が恋

まこも ・・・ 真菰 （マコモ：イネ科の植物） 沢 ・・・ 水たまり   真菰を刈る 「淀の沢水」が雨が降ると増水するように、雨の日にはことに恋しさがつのる、という歌。この歌の「淀」も 759番の歌に 「山しろの 淀のわかごも」と詠われている淀川流域と考えてよいだろう。桂川と宇治川が合流して淀川となるあたりか。現在も京都府京都市伏見区淀本町に  「淀」という京阪本線の駅がある。   古今和歌集の中で他に "沢水" という言葉を使った歌はないが、次の忠岑の 「かたの」の物名に 「沼水」を使ったものがある。 「交野（かたの）」は現在の大阪府枚方市・交野市のあたりで、淀川に注ぐ天野川が流れていて、淀川にも近い。

462		夏草の  上はしげれる  沼水の   行く方のなき  我が心かな

雨が降って増水するということでは、829番の小野篁の「泣く涙 雨と降らなむ わたり川」という歌が有名である。この貫之の歌では（少なくとも表向きは） 「涙」が増さるという方向には持っていっていないが、617番の藤原敏行の「つれづれの ながめにまさる 涙川」という歌に通じるようなところもある。また、「雨に想う恋」ということでは 616番の業平の「春のものとて ながめくらしつ」という歌も思い出される。

( 2001/11/26 )    (改 2003/12/29 )

前歌    戻る    次歌