題しらず	読人知らず

895

老いらくの  来むと知りせば  門さして  なしと答へて  あはざらましを

老いらく ・・・ 老い 門さして ・・・ 門を閉ざして   このように「老い」がやって来ると知っていたなら、門を閉ざして、「いない」と言って会わないようにしたものを、という歌。   この歌には 「このみつのうたは、昔ありける三人の翁のよめるとなむ」という左注が付いている。 「このみつのうた」とは、 893番と 894番とこの歌の三首を指す。それが 「昔存在した三人の老人が詠んだという」伝承があったということで、思わせぶりでいかにも怪しげな注である。   「老い」が人のようにやってくるという歌としては、349番の業平の「老いらくの 来むと言ふなる 道まがふがに」という歌が有名である。またこの歌の 「〜と答へて〜ましを」という口ぶりは、伊勢物語の第六段の、   白玉か  なにぞと人の  問ひし時  露と答へて 消なましものを という歌を連想させ、 "知りせば" という言葉からは 552番の小野小町の「夢と知りせば 覚めざらましを」という歌も思い出される。 「〜ざらまし」という言葉を使った歌の一覧は 465番の歌のページを、「〜ましを」という言葉を使った歌の一覧は 236番の歌のページを参照。

( 2001/11/01 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌