屏風のゑによみあはせてかきける	坂上是則

932

かりてほす  山田の稲の  こきたれて  なきこそわたれ  秋の憂ければ

こきたれて ・・・ ぽたぽたと落として（扱き垂る）   刈って干す山田の稲のようにポタポタと、泣き続けることです、秋という季節がつらいので、という歌。 "かりてほす" （刈りて干す）の 「かり」には 「雁」が掛けられていて、「鳴く−泣く」につながる。また 「秋」には 「飽き」が掛けられているようである。似たような 「秋し憂ければ」と結ばれる  804番の貫之の「初雁の 鳴きこそ渡れ」という歌が思い出される。   「こきたれて」という言葉は、639番の藤原敏行の歌でも「明けぬとて かへる道には こきたれて」というように使われている。 「こく（扱く）」という言葉を使った歌の一覧については 56番の歌のページを参照。 また、次の読人知らずの案山子（かかし）を詠った誹諧歌の 「ほし」は 「欲し」であるが、この是則の歌を見ると 「干し」に掛けられているようにも見える。

1027		あしひきの  山田 のそほづ  おのれさへ  我を ほしてふ   うれはしきこと

( 2001/11/06 )    (改 2004/02/04 )

前歌    戻る    次歌