題しらず	読人知らず

758

須磨の海人の  塩やき衣  をさをあらみ  まどほにあれや  君がきまさぬ

をさ ・・・ 織物を作る時に横糸を詰めるのに使用する道具 まどほ ・・・ 間隔が空いている様子（間遠）   塩を焼く時に海人が着る衣の目が粗いように、気持ちが密でないのであなたがいらっしゃらないのでしょうか、という歌。 "きまさぬ" は、「き＋まさ＋む」で、「来（く）」の連用形＋補助動詞「ます」の未然形＋打消しの助動詞「ず」の連体形。補助動詞「ます」は尊敬のニュアンスを表している。   この歌では 「間が遠い」としているが 「間が近い」という譬えをしている歌に 506番の「葦垣の まぢかけれども あふよしのなき」という読人知らずの歌がある。また、この歌と同じ詠い出しを持つものとしては、次の読人知らずの歌がある。

708		須磨の海人の   塩やく煙  風をいたみ   思はぬ方に  たなびきにけり

そして恋歌ではないが、須磨と塩ということでは 962番に在原行平の「わくらばに」の歌が見られ、同じ行平の次の 「ぬきを薄み」の春の歌は、横糸が薄いので、という意味で、言葉上この歌の "をさをあらみ" と響き合うようなところがある。

23		春の着る  霞の衣  ぬきを薄み   山風にこそ  乱るべらなれ

「〜を〜み」というかたちを持つ歌の一覧は 497番の歌のページを参照。

( 2001/08/06 )    (改 2004/02/08 )

前歌    戻る    次歌