題しらず	読人知らず

816

わたつみの  我が身こす浪  立ち返り  海人の住むてふ  うらみつるかな

わたつみ ・・・ 海   この身を越すほどの涙の浪と共に繰り返し、あなたを恨んでしまうことですよ、という歌。 "我が身こす浪" が何を言いたいのかわかりづらいが、要は 1093番の歌の「末の松山 浪も越えなむ」と同じで 「津波（ツナミ）」のことであろう。その大きさで、 818番の「ありそ海の 浜の真砂」と同じように量の多さを表している。   間に挟まれている "海人の住むてふ" というのは 「浦」を出すための序詞と考えられるが、どこか粘るようなしつこさがあって、この歌の雰囲気と合っている。 「〜てふ」という表現を持った歌の一覧は 36番の歌のページを参照。 "うらみつる" は 「うらみ＋つる」で、「恨む」の連用形＋完了の助動詞「つ」の連体形。例のように 「浦見る−恨む」を掛けている。   この歌は恋歌五にあるが、似たような歌としては、恋歌三に次の在原元方の歌がある。

626		あふことの  なぎさにしよる  浪なれば  うらみてのみぞ    立ちかへりける

「立ち返る」という言葉を使った歌の一覧については 120番の歌のページを参照。

( 2001/11/26 )    (改 2004/02/18 )

前歌    戻る    次歌