寛平の御時きさいの宮の歌合せのうた	藤原興風

102

春霞  色のちぐさに  見えつるは  たなびく山の  花のかげかも

ちぐさに ・・・ さまざまに （千種に）   春霞が色々な色に見えたのは、それがたなびく山の花の影だったのかもしれない、という歌。 霞がソフトフィルターのように花の色を柔らかくぼかしているイメージである。 「たなびく−山の−花の−かげかも」というリズムが心地よく、姿が整っている。 "見えつる" の 「つる」は完了の助動詞「つ」の連体形で、「見えつる［様子］は」ということ。確かにそう見えたのは、というニュアンスが感じられる。 「春霞」を詠った歌の一覧は 210番の歌のページを参照。   「花のかげ」という言葉を使った歌には他に 95番の素性法師の歌と、134番の躬恒の歌があり、またこの歌の秋バージョンとしては秋歌下に次の読人知らずの歌がある。

290		吹く風の  色のちぐさに    見えつるは   秋の木の葉の  散ればなりけり

また、秋＋恋歌で 「ちぐさ」が使われている歌としては、恋歌二に次の貫之の歌がある。

583		秋の野に  乱れて咲ける  花の色の    ちぐさに 物を  思ふころかな

「かも」という終助詞を使った歌の一覧については 664番の歌のページを参照。

( 2001/10/31 )    (改 2004/02/26 )

前歌    戻る    次歌