題しらず	読人知らず

820

時雨つつ  もみづるよりも  言の葉の  心の秋に  あふぞわびしき

時雨が降りしきって木の葉の色が変わるよりも、あなたの言葉に表われる心の秋を見るのがつらいことです、という歌。 「言の葉の／心の秋」というつなぎの部分が少しギクシャクしているように見えるが、味わいの深い歌である。 「言の葉」という言葉を使った歌の一覧は 688番の歌のページを参照。 「心の秋」という表現は 804番の貫之の歌でも「人の心の 秋し憂ければ」として使われている。 「わびし」という言葉を使った歌の一覧は 8番の歌のページを参照。   また、ここでの 「紅葉づ」は 「うつろふ」と直接言う代わりに使われていると思われる。 "もみづ"  は 「紅葉づ」で、古今和歌集の中では 340番の読人知らずの歌で「つひにもみぢぬ 松も見えけれ」とあるほか、次の読人知らずの秋歌の中でも使われている。

187		ものごとに  秋ぞかなしき  もみぢ つつ  うつろひゆくを  かぎりと思へば

この 「心の秋」の歌の "時雨つつ" と似た感じを持つ歌としては、同じ恋歌五の少し前の方に、源宗于（むねゆき）の次のような歌がある。

788		つれもなく  なりゆく人の  言の葉ぞ   秋より先の  もみぢなりける

さらに、歌の作成時期の前後は不明だが、397番の「秋萩の 花をば雨に 濡らせども」という貫之が兼覧王（かねみのおおきみ）に贈った歌とその返しのやりとりは、この歌をベースにしているような感じがしないでもない。 「時雨」を詠った歌の一覧は 88番の歌のページを参照。

( 2001/11/06 )    (改 2004/02/26 )

前歌    戻る    次歌